| 1. | Ambient temperature range
环境温度范围 |
| 2. | Ambient temperature range in which the force transducer adheres to the error limits of the temperature - dependent technical specifications
力传感器保持温度技术规范的测量误差时周围温度的范围。 |
| 3. | Service condition : the product can be used in indoor , outdoor , plateau , humid and hot , dirty locations with ambient temperature range from - 40 to + 50
正常使用条件：产品可在户内、户外、高原、湿热及污秽等场所、 - 40到+ 50内不同温度范围的环境下使用。 |
| 4. | Service condition : the product can be used in indoor , outdoor , plateau , humid and hot , dirty locations with ambient temperature range from - 40 to + 50
正常使用条件：产品可在户内、户外、高原、湿热、污秽等不同场所、 40 ~ 55内不同温度范围内的环境下使用 |
| 5. | Charge batteries within an ambient temperature range of 0c to 40c . charging current : above 0 . 1c , control conditions time , voltage , temperature , etc . shall be carefully selected
超过0 . 1c的充电电流，要选择合适的控制条件如时间- v温度，否则严重的过充会对电池性能造成损害 |
| 6. | Ambient temperature range in which the force transducer may be stored free of mechanical or electrical loading , without the error limits being exceeded on subsequent use of the transducer within the nominal temperature range
力传感器不受机械或电荷载时，在标准温度范围内，传感器在后续使用中不超出误差标准的情况下的储藏环境温度。 |
| 7. | 1 . capacitor installation is sorted into indoor and outdoor type . the ambient temperature range for capacitor installation and operation : - 40 b . there should be no corrosive gas , steam , conductive explosive dust and strong vibration exist at installation site
1 .装置分为户内柜式和户外框架式，环境空气温度类别- 40 b安装使用场所应无导电性或爆炸性尘埃应不含对金属有严重腐蚀的气体及蒸汽应无剧烈机械震动。 |
| 8. | The recharging device if provided shall provide the rated charge performance specified by the battery manufacturer to charge the battery within 24 h over the rated ambient temperature range and when operating at voltages within the range of 0 . 9times the rated operating voltage ( range ) and 1 . 06times the rated operating voltage ( range )
当工作在电压为额定电源电压的0 . 9倍到1 . 06倍范围内，在超过额定环境温度范围时电池充电器应能达到由电池生产厂家规定的对电池24小时充电的规定的电性能。 |
